Legislación sobre accesibilidad web en Sudamérica: una comparativa de seis países
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumen
Este artículo presenta un estudio preliminar del estado de la legislación sobre accesibilidad web de seis países sudamericanos. Los resultados expuestos en este artículo forman parte de un proyecto de creación de un repositorio online con información actualizada del estado de la legislación sobre accesibilidad web de todos los países de Sudamérica. Además de la consulta individualizada por país, este repositorio permitirá realizar una comparación entre varios países seleccionados. En la información que se recopila en este repositorio se han considerado elementos importantes como la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, el estado de país con respecto a la legislación en función de los estándares de la W3C y la WAI, las Pautas de Accesibilidad al Contenido Web (WCAG) 1.0 y 2.0, los órganos reguladores y los productos obtenidos por cada país como elementos de referencia
Â
Abstract: This article presents the preliminary study on the state of legislation regarding web accessibility in countries such as Spain, Uruguay, Colombia, Chile, Brazil and Ecuador. This study answers a latent need brought on by little or scant information. We carried out a detailed bibliographic review aiming to be a benchmark in the area. This study is the beginning of a project that shall include all of South America. Its goal is to establish the state of web legislation in the aforementioned countries, using the following parameters: recognition of the legislation on an international and local scale, identifying the advances in each researched country based on W3C and WAI standards, Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.0 and 2.0, and regulating bodies. We shall present the information appropriately systematized according to maturity reached in this area by these countries, the result of the topic’s importance and recognition.
.
Descargas
Descargas
Detalles del artículo
Citas
Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), «Norma UNE 139803:2004; Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web,» 2004. [En línea]. Disponible http://goo.gl/7HAiQp. [Último acceso: 18 10 2013].
Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), «Norma UNE 139803:2012 Requisitos de accesibilidad para contenidos en la Web,» 04 Julio 2012. [En línea]. Disponible http://goo.gl/2SN36U. [Último acceso: 02 12 2013].
H. Carrión, «Propuesta de estándares,» 2012. [En línea]. Disponible http://goo.gl/ZxtAvy. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de Chile, «Biblioteca del Congreso Nacional de Chile,Decreto 100-2006,» 12 Agosto 2006. [En línea]. Disponible http://goo.gl/okDbnV. [Último acceso: 11 12 2013].
Gobierno de Chile, «Biblioteca del Congreso Nacional de Chile,Decreto 201,» 17 Septiembre 2008. [En línea]. Disponible http://bcn.cl/12ol. [Último acceso: 10 12 2012].
Gobierno de Chile, «Ley Nº19.284,Establece Normas para la Plena Integración Social de Personas con Discapacidad,» 1994. [En línea]. Disponible http://goo.gl/JXs5cX. [Último acceso: 26 10 2013].
Gobierno de Chile, «Ministerio de Desarrollo Social, SENADIS,Requisitos básicos para un sitio web accesible,» 14 Agosto 2013. [En línea]. Disponible http://www.senadis.gob.cl/documentos/listado/146/accesibilidad. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de Chile, «Ministerio de Secretaría General de la Presidencia,Biblioteca del Congreso de chile,» 2014. [En línea]. Disponible http://www.guiadigital.gob.cl/articulo/sobre-la-normativa-web-en-chile. [Último acceso: 08 05 2014].
Gobierno de Chile, «Ministerio Secretaria General de la Presidencia,Guía Web,» 2008. [En línea]. Disponible http://www.guiadigital.gob.cl/guia-web. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de Chile,Ministerio de Planificación, «Ley 20422,» 2010. [En línea]. Disponible http://www.leychile.cl/Navegar?idLey=20422. [Último acceso: 15 10 2013].
Gobierno de España, «INSTRUMENTO de ratificación del Protocolo Facultativo a la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad,» 2008. [En línea]. Disponible http://goo.gl/8XIAiT. [Último acceso: 25 10 2013].
Gobierno de España, «Real Decreto Legislativo 1/2013, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión,» 2013. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2013-12632. [Último acceso: 05 01 2014].
Gobierno de España,BOE, «Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Ley 34/2002,» 12 Julio 2002. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/boe/dias/2002/07/12/pdfs/A25388-25403.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de España,BOE, «Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Ley 56/2007,» 28 Diciembre 2007. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/boe/dias/2007/12/29/pdfs/A53701-53719.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de España,BOE, «Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Normas,» 02 Octubre 2012. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/boe/dias/2012/10/02/pdfs/BOE-A-2012-12326.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de España,BOE, «Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Real Decreto 1494/2007,» 12 Noviembre 2007. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/boe/dias/2007/11/21/pdfs/A47567-47572.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Gobierno de España,BOE, «Ley 13/1982, de 7 de abril de integración social de los minusválidos.,» 1982. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1982-9983. [Último acceso: 01 07 2013].
Gobierno de España,BOE, «Ley 51de 2 de diciembre del 2003, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad,» 2003. [En línea]. Disponible http://www.boe.es/boe/dias/2003/12/03/pdfs/A43187-43195.pdf. [Último acceso: 21 10 2013].
Gobierno de España,Observatorio Estatal de Discapacidad, «Informe Olivenza 2010,» 2010. [En línea]. Disponible http://sid.usal.es/idocs/F8/FDO25726/informe_olivenza.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Governo Federal do Brasil, «e-MAG - Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrónico version 3.1,» Abril 2014. [En línea]. Disponible http://emag.governoeletronico.gov.br/. [Último acceso: 01 09 2014].
Governo Federal do Brasil, «Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão,e-MAG - Modelo de Acessibilidade em Governo Eletrónico,» Agosto 2011. [En línea]. Disponible http://emag.governoeletronico.gov.br/emag/. [Último acceso: 02 12 2013].
Governo Federal do Brasil, «Presidéncia da República do Brasil,Casa Civil,DECRETO Nº 5.296,» 02 12 2004. [En línea]. Disponible http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm. [Último acceso: 02 12 2013].
Governo Federal do Brasil, «Presidéncia da República, Casa Civil,Decreto Nº 6.949, de 25 de agosto del 2009,» 25 Agosto 2009. [En línea]. Disponible http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2009/decreto/d6949.htm. [Último acceso: 12 12 2012].
Governo Federal do Brasil, «Presidéncia da República,Casa Civil,Decreto Nº 7.724,» 16 MAIO 2012. [En línea]. Disponible http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/Decreto/D7724.htm. [Último acceso: 11 12 2013].
Governo Federal do Brasil, «Presidéncia da República,Casa Civil,Ley N º 7853,» 24 Octubre 1989. [En línea]. Disponible http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L7853.htm. [Último acceso: 10 12 2012].
Governo Federal do Brasil, «Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos da Pessoa com Deficiéncia,Associação Brasileira de Normas Técnicas,» [En línea]. Disponible http://goo.gl/DKLT3Z. [Último acceso: 10 12 2013].
S. Luján-Mora, «Accesibilidad web,» Universidad de Alicante, 2013. [En línea]. Disponible http://accesibilidadweb.dlsi.ua.es/. [Último acceso: 02 12 2013].
Naciones Unidas, «Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y Protocolo Facultativo,» 2006. [En línea]. Disponible http://www.un.org/spanish/disabilities/default.asp?id=497 [Último acceso: 15 12 2013].
Naciones Unidas, DAES, «Secretaría de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad,» 2012. [En línea]. Disponible http://goo.gl/Q42hP3. [Último acceso: 02 12 2013].
Presidencia de la República de Ecuador, «Instituto Nacional de Normalización, Norma Técnica ISO/IEC 40500:2012, IDT para la Creación de Sitios Web,» 2014. [En línea]Disponible http://apps.inen.gob.ec/descarga/.[Último acceso: 10 09 2014].
Presidencia de la República de Ecuador, «Ley Orgánica de Discapacidades,» 25 Septiembre 2012. [En línea]. Disponible http://goo.gl/qiP7ZG [Último acceso: 02 12 2013].
Presidencia de la República de Ecuador, « Ley Orgánica de Transparencia y Acceso a la Información Pública,» 25 Abril 2004. [En línea]. Disponible http://goo.gl/fIJ1Bo. [Último acceso: 02 12 2013].
Presidencia de la República del Ecuador, « Secretaría Técnica de Discapacidades (SETEDIS),» 30 mayo 2013. [En línea]. Disponible http://www.setedis.gob.ec/?cat=8&desc=comunicamos&codnot=22. [Último acceso: 02 12 2013].
Presidencia de la República del Ecuador, «Norma Técnica para la Aplicación de la LOTAIP, Guía para la Creación de Sitios Web,» 2006. [En línea]. Disponible: http://www.uta.edu.ec/v2.0/phocadownload/externos/normaLOTAIP.pdf. [Último acceso: 02 12 2013]
Presidencia de la República Oriental del Uruguay, «AGESIC,Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información,» 2012 Diciembre 2012. [En línea]. Disponible http://agesic.gub.uy/innovaportal/v/19/1/agesic/que_es_agesic.html. [Último acceso: 02 10 2013].
Presidencia de la República Oriental del Uruguay, «Decreto Nº 232/010,» 10 Agosto 2010. [En línea]. Disponible http://www.onsc.gub.uy/onsc1/images/stories/Transparencia/Decreto_232-010.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
Presidencia de la República Oriental del Uruguay, «Guía para diseño e implementación de Portales Estatales,» 2009. [En línea]. Disponible http://goo.gl/3UDFbX. [Último acceso: 02 12 2013].
Presidente Constitucional de la República del Ecuador, «Derecho Ecuador.com, Registro Oficial 311,» 04 04 2008. [En línea]. Disponible http://goo.gl/mzuyZf. [Último acceso: 14 01 2014].
República de Colombia, «Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación(ICONTEC), NTC 5854,» 15 Junio 2011. [En línea]. Disponible http://tienda.icontec.org/brief/NTC5854.pdf. [Último acceso: 02 12 2013].
República de Colombia, «Ley 1618 (febrero 2013),» [En línea]. Disponible http://www.icbf.gov.co/cargues/avance/docs/ley_1618_2013.htm. [Último acceso: 14 12 2013].
República de Colombia, «Ley 1680 ( nov de 2013),» [En línea]. Disponible http://www.mintic.gov.co/portal/604/articles-5006_documento.pdf. [Último acceso: 10 01 2014].
República de Colombia, «Manual para la Implementación de la Estrategia de Gobierno en Línea de la República de Colombia Versión 2012,» 2012. [En línea]. Disponible http://goo.gl/f58pns. [Último acceso: 22 09 2013].
República de Colombia, «Manual para la Implementación dela Estrategia de Gobierno en Línea de la República de Colombia Versión enero 2010,» 2010. [En línea]. Disponible http://goo.gl/nkXuIY. [Último acceso: 5 11 2013].
República de Colombia, MINTIC, «Estrategia Gobierno en Línea,Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones,» 2012. [En línea]. Disponible http://programa.gobiernoenlinea.gov.co/decreto-manual.shtml. [Último acceso: 2 12 2013].
República de Colombia, Congreso de la República, «Ley 1145 (julio 2007),» 2007. [En línea]. Disponible http://goo.gl/gLHwVb. [Último acceso: 24 11 2013].
República de Colombia, Congreso de la República, «Ley 1346 (julio 2009),» 2009. [En línea]. Disponible http://www.mininterior.gov.co/la-institucion/normatividad/ley-1346-de-2009. [Último acceso: 29 09 2013].
República del Ecuador, «Ley de discapacidades,» 2001. [En línea]. Disponible http://goo.gl/ZgxlJg. [Último acceso: 09 09 2013].
República Oriental de Uruguay, «AGESIC Decreto Nº 450/009,» 2009. [En línea]. Disponible http://goo.gl/O2lfCA. [Último acceso: 30 11 2013].
República Oriental de Uruguay, «Poder Legislativo; Ley No. 18.172,» 2007. [En línea]. Disponible http://www.parlamento.gub.uy/leyes/AccesoTextoLey.asp?Ley=18172&Anchor=. [Último acceso: 25 08 2013].
República Oriental de Uruguay, Poder Legislativo, «Ley 18.651 (2010) ,Protección Integral de Personas con Discapacidad,» 2010. [En línea]. Disponible http://goo.gl/jtq0IO. [Último acceso: 20 09 2013].
República Oriental de Uruguay, Poder Legislativo, «Ley Nº 18.381,» 08 Noviembre 2008. [En línea]. Disponible http://goo.gl/Svx6ZH. [Último acceso: 02 12 2013].
República Oriental de Uruguay, Poder Legislativo, «Ley Nº 18.776,» 12 Agosto 2011. [En línea]. Disponible http://goo.gl/rlwNvW. [Último acceso: 02 12 2013].
Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá D.C, «Decreto 1151 DE 2008, El Presidente de la República de Colombia,» 14 Abril 2008. [En línea]. Disponible http://goo.gl/qj4ijc. [Último acceso: 02 12 2013].
T.W.Bank, «Fixed broadband Internet subscribers.World Bank Open Data,» 2013. [En línea]. Disponible http://goo.gl/ojbrWR. [Último acceso: 02 12 2013].
Web Accessibility Initative (WAI), «Introducción a al Accesibilidad web,» 2005. [En línea]. Disponible http://www.w3c.es/Traducciones/es/WAI/intro/accessibility. [Último acceso: 02 12 2013].
World Wide Web Consortium (W3C), «Accessibility,» 2013. [En línea]. Disponible http://www.w3.org/standards/webdesign/accessibility. [Último acceso: 02 12 2013].
World Wide Web Consortium (W3C), «Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 1.0,» 05 Mayo 1999. [En línea]. Disponible http://www.w3.org/TR/1999/WAI-WEBCONTENT-19990505/. [Último acceso: 02 12 2013].
World Wide Web Consortium (W3C), «Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0,» 11 Diciembre 2008. [En línea]. Disponible http://www.w3.org/TR/2008/REC-WCAG20-20081211/. [Último acceso: 02 12 2013].